Glosario EDI

A

Tipo de datos abstracto: mecanismo proporcionado por los esquemas del Lenguaje de Marcado Extensible para forzar la sustitución de un tipo de elemento concreto. Cuando un elemento o tipo se declara "abstracto", no puede utilizarse en un documento de instancia. Un miembro del grupo de sustitución de ese elemento debe aparecer en el documento instancia.

Accredited Standards Committee X12: Grupo autorizado por el American National Standards Institute para desarrollar y mantener las normas EDI utilizadas principalmente en Estados Unidos. (Véase también: ANSI; ANSI ASC-X12; American National Standards Institute).

Acuse de recibo: En el proceso de sincronización global de datos, se trata de una respuesta en Extensible Markup Language a una orden devuelta al emisor. Cada comando necesita una respuesta. Los mensajes de acuse de recibo están estandarizados y pueden contener la siguiente información: confirmación de la recepción del mensaje, éxito/fracaso del procesamiento para la sintaxis y el contenido, o código de motivo para cada tipo de fallo.

ACH: Cámara de compensación automatizada.

Etiqueta activa: Clase de etiqueta RFID que contiene una fuente de energía, como una batería, para alimentar los circuitos del microchip. Las etiquetas activas transmiten una señal a un lector y pueden leerse desde 30 metros o más.

Aviso Anticipado de Embarque (ASN): Versión electrónica de un albarán impreso que informa al comprador de que se ha enviado la mercancía, cómo se han embalado los artículos y la hora estimada de llegada. También se denomina Aviso de entrega o Aviso de expedición.

AES: Estándar de cifrado avanzado. Uno de los numerosos estándares para proteger los datos durante su transmisión cifrándolos.

Instituto Nacional Estadounidense de Normalización (ANSI): El organismo nacional de normalización de Estados Unidos. El ANSI, a través de sus comités de normalización acreditados, mantiene las normas para todas las aplicaciones tecnológicas y mecánicas de la industria estadounidense. En EE.UU., los documentos comerciales suelen denominarse por su código ANSI, como 850 (PO), 810 (Factura) y 856 (ASN).

ANA: Article Number Association, asociación de empresas creada para facilitar la normalización en toda la cadena de suministro.

ANSI ASC X12: American National Standards Institute, Accredited Standards Committee X12, compuesto por miembros del gobierno y de la industria que crean normas EDI que se presentan a ANSI para su aprobación y difusión.

ANX: la red basada en IP para la industria automovilística estadounidense.

AANX: la red basada en IP para la industria automovilística australiana.

Confirmación de aplicación: Conjunto de transacciones cuyo propósito es devolver una respuesta a un conjunto de transacciones que se ha recibido y procesado en un programa de aplicación. Por ejemplo, la transacción de acuse de recibo de pedido de compra se utiliza para responder a la transacción de pedido de compra con contenido como, por ejemplo, si el receptor puede cumplir el pedido y si puede hacerlo a tiempo.

Aviso de aplicación: Conjunto de transacciones que acepta, rechaza o identifica errores en el contenido de cualquier conjunto de transacciones más allá de las comprobaciones normales de sintaxis.

Software de interfaz de aplicaciones: Software que importa y exporta datos entre las aplicaciones internas y el programa de traducción.

AS1: Declaración de aplicabilidad (AS) 1. Protocolo desarrollado por el IETF para implementar mensajería segura y fiable a través de SMTP.

AS2: Declaración de aplicabilidad (AS) 2. Protocolo más reciente desarrollado por el IETF para implementar mensajería segura y fiable a través de HTTP. Permite enviar datos por Internet utilizando el protocolo HTTP.

AS3: Declaración de aplicabilidad (AS) 3. El protocolo más reciente desarrollado por el IETF para implementar mensajería segura y fiable sobre FTP.

AS4: Declaración de aplicabilidad (AS) 4. Ofrece intercambio seguro de documentos B2B mediante servicios web. AS4 fue desarrollada por el subcomité de OASIS ebXML.

ASN: Véase Aviso Anticipado de Embarque.

Asíncrono: Técnica de comunicación por la que cada carácter se envía bit a bit y está rodeado de bits de inicio y parada utilizados para indicar los bordes de los caracteres.

Atributo: Término utilizado para describir una característica de un artículo. Un atributo contendría un valor para describir una característica como la altura, la longitud o la anchura del envase.

Pista de auditoría: Registro informático o manual de las transacciones.

Autenticación: Mecanismo que permite al receptor de una transmisión electrónica verificar al remitente y la integridad del contenido de la transmisión mediante el uso de una "clave" electrónica o algoritmo compartido por los socios comerciales. El algoritmo se denomina a veces firma electrónica o digital.

B

BAI: Grupo de servicios financieros responsable de la definición de las especificaciones de informes de saldos de gestión de efectivo. BAI1 y posteriormente BAI2 se definieron como la base para el acuerdo entre un banco y su cliente corporativo sobre cómo se comunicarían los datos del software de procesamiento de cuentas del banco al software de procesamiento de cuentas del cliente.

Código de barras: Conjunto de' marcas rectangulares y espacios en un patrón predeterminado. Suele utilizarse para la identificación automática de productos o envíos.

Totales de control de lotes: Garantiza que el procesamiento por lotes se ha realizado correctamente comparando la salida con los totales de moneda o cantidad, los recuentos de registros o documentos, o los totales hash.

Tratamiento por lotes: El tratamiento de la información informática una vez acumulada en un grupo o lote.

Baudios: Velocidad a la que cambia la señal cuando se transmiten datos. Suele coincidir con el número de bits por segundo.

Conocimiento de embarque: Documento utilizado por un vendedor y un transportista que describe la clasificación del flete de las mercancías enviadas por el vendedor.

Binario: Sistema de notación numérica en el que sólo se utilizan los valores 0 y 1.

Bisíncrono: Protocolo de comunicación por el que los mensajes se envían como bloques de caracteres. El ordenador receptor comprueba la integridad y exactitud de los bloques de datos.

Documento comercial: Conjunto de componentes de información que se intercambian como parte de una actividad empresarial.

Interlocutor comercial: Entidad con la que se intercambian documentos comerciales de EDI. Puede ser el emisor o el receptor de información en EDI.

Acuerdo de socio comercial: En RosettaNet, los acuerdos entre socios comerciales contienen los términos y condiciones generales del contrato, las funciones de los participantes (compradores, vendedores), los protocolos de comunicación y seguridad, y los procesos comerciales (acciones válidas, reglas de secuenciación, etc.). Los documentos de acuerdos de socios comerciales basados en lenguaje de marcado extensible capturan la información esencial sobre la que los socios comerciales deben ponerse de acuerdo para que sus aplicaciones y procesos comerciales se comuniquen.

Proceso de negocio: Conjunto de actividades relacionadas que, cuando se realizan correctamente, satisfacen un objetivo empresarial explícito.

Modelización de procesos empresariales: También denominado modelización "tal cual", un componente del desarrollo conceptual de RosettaNet utilizado para identificar los elementos de un proceso empresarial y crear un modelo claramente definido de las interfaces de los socios comerciales tal y como existen en la actualidad.

Business to Business (B2B): Práctica de compraventa entre empresas mediante el uso de transacciones electrónicas.

Integración de empresa a empresa (B2B): La coordinación segura de la información comercial entre empresas y su información.

C

CEDI: Foro EDI común, que ha elaborado una serie de directrices de aplicación de mensajes para el sector británico de la alimentación.

CEFACT: También conocido como UN/CEFACT. Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico.

CONTRL: Mensaje que es el equivalente EDIFACT del acuse de recibo funcional (FA).

CPFR: Planificación, Previsión y Reposición Colaborativas. Una iniciativa del sector centrada en mejorar la colaboración entre fabricantes y distribuidores/minoristas mediante el intercambio de información.

Clasificador: Término utilizado para describir cómo se agrupan elementos como los productos.

Cámara de compensación: Tercero utilizado para centralizar el envío y la recepción de mensajes o documentos electrónicos entre socios comerciales. Los mensajes/documentos son retenidos por el tercero hasta que el receptor está disponible para recibirlos.

Comunicaciones: El medio de enlazar electrónicamente dos ordenadores para intercambiar información.

Software de comunicación: Programas que permiten a los ordenadores comunicarse a través de módems. Algunos son capaces de establecer comunicaciones automáticas, como la marcación automática y la respuesta automática.

Comprobación de conformidad: Proceso de comprobación utilizado para garantizar que una transmisión cumple las normas de sintaxis ANSI X12 (US).

Condicional (C): Designador de requisito de un elemento de datos que indica que la presencia de un elemento de datos especificado depende del valor o de la presencia de otros elementos de datos en el segmento. La condición debe indicarse y debe poder procesarse informáticamente.

Confirmación: Notificación de que la transmisión ha sido recibida por el destinatario. [Véase también acuse de recibo funcional.]

Bienes de consumo envasados: Los bienes de consumo envasados son bienes consumibles como alimentos, bebidas, calzado y ropa, tabaco y productos de limpieza.

Programa de Reaprovisionamiento Continuo: Concepto de suministro continuo de mercancías entre el proveedor y el socio comercial basado en el intercambio automatizado de información sobre la demanda actual, el inventario y la gestión de existencias, en el marco de una política de suministro acordada. El objetivo del reaprovisionamiento continuo es lograr un flujo sensible y preciso de productos a la tienda con una retención y manipulación de existencias mínimas.

Sobre de control: Se utiliza para validar la recepción de datos correctos y completos.

Número de control: También conocido como número de referencia. Número de identificación utilizado para distinguir un elemento de datos estándar (identificador de elemento de datos) o un segmento estándar (identificador de segmento).

Segmento de control: Segmento de control que tiene la misma estructura que un segmento de datos pero que se utiliza para transferir información de control para agrupar segmentos de datos.

Estructura de control: Los segmentos de inicio y fin (cabecera y tráiler) de las entidades en EDI.

Validación del control: Confirmación de que la información dentro de los segmentos de control es correcta.

D

Elemento de Datos: Uno o más elementos de datos, que forman una unidad o pieza de información, tal como se define en el diccionario de datos de un sistema de Normas de EDI, y que están contenidos en un mensaje o conjunto de transacciones de EDI. El término " elemento de datos" suele abreviarse como "DE" seguido inmediatamente del número del elemento de datos (por ejemplo, el elemento de datos 128 se abreviaría como DE128) en algunos textos.

Elemento de Datos, Compuesto: Dos o más elementos de datos relacionados entre sí, separados por un carácter delimitador, agrupados para formar una unidad o pieza de información, tal como se define en el diccionario de datos de un sistema de Normas EDI, y contenidos en un mensaje o conjunto de transacciones EDI.

Segmento de datos: Unidad intermedia de información en un mensaje. Un segmento consiste en un conjunto predefinido de elementos de datos relacionados funcionalmente que se identifican por su posición secuencial dentro del conjunto.

Directorio de segmentos de datos: Publicación que muestra el formato de todos los segmentos de la norma.

Sincronización de datos: La sincronización de datos es la transferencia electrónica de información estandarizada sobre productos y ubicaciones entre socios comerciales y la sincronización continua de esos datos a lo largo del tiempo.

Pool de datos: mecanismo compatible con GDSN para que los socios comerciales compartan y sincronicen datos. Además de almacenar datos de productos, un repositorio de datos proporciona las funciones y el flujo de trabajo necesarios para comunicarse con GLOBALRegistry y con otros repositorios de datos.

Descifrado: La traducción de datos codificados o codificados en secreto en el extremo receptor de una transmisión codificada (Véase también Codificación).

Línea dedicada: Línea punto a punto en un sistema de comunicación de datos entre dos dispositivos informáticos que siempre está conectada.

Configuración por defecto: Instrucciones para un ordenador, que establecen automáticamente configuraciones estándar en el momento de conectarse. Eliminan la necesidad de reconfigurar en cada sesión.

DELFOR: Mensaje de previsión de entrega.

Aviso de entrega: Término europeo para designar un ASN.

Delimitadores: Parte integrante del flujo de datos transferido, constan de dos niveles de separadores y un terminador. Los delimitadores se especifican en la cabecera de intercambio. De mayor a menor nivel, los separadores y el terminador son: terminador de segmento, separador de elemento de datos y separador de elemento componente (utilizado sólo en EDIFACT).

Manifiesto de remolque de entrega: Lista de los envíos contenidos en un remolque de carga inferior a camión listos para su entrega. La lista incluye información relevante para la entrega de los envíos cargados en el remolque, como el número pro, la identificación del equipo y la fecha disponible.

DELJIT: Mensaje de entrega justo a tiempo.

DES: Estándar de cifrado de datos. Una de las numerosas normas que protegen los datos durante su transmisión cifrándolos.

DESADV: Mensaje de aviso de expedición.

Certificado digital: Registro informático o mensaje electrónico emitido por una entidad que (1) identifica a la entidad que lo emite; (2) nombra o identifica a un titular de certificado; (3) contiene la clave pública del titular del certificado; (4) identifica el periodo de validez del certificado y (5) está firmado digitalmente por la entidad que lo emite.

Firma digital: Firma electrónica que puede utilizarse para autenticar la identidad del remitente de un mensaje y, a través del compendio cifrado del documento, garantizar que el contenido original de los datos que se han enviado no se ha modificado.

EDI de conexión directa: forma de EDI que no depende de un intermediario, véase punto a punto.

DISA: Asociación de Normas de Intercambio de Datos. Organización comercial que actúa como secretaría de ANSI ASC X12 y del Pan-American EDIFACT Board en Estados Unidos.

Descarga: El proceso de recibir datos de otro ordenador en un sitio remoto en el ordenador bajo el control del operador.

DSD: Entrega directa en tienda. Práctica consistente en entregar el producto directamente en la tienda y notificar la entrega a la tienda por medios electrónicos en lugar de hacerlo en papel.

DSS: Sistema de ayuda a la toma de decisiones. Software diseñado para ayudar en la toma de decisiones proporcionando programas analíticos y datos disponibles en mainframes mediante la conexión de ordenadores a mainframes.

DSTU: Proyecto de norma para uso experimental. Norma aprobada por el comité ANSI ASC X12 antes de su aprobación completa por ANSI.

Número DUNS: Número de identificación de Dun & Bradstreet que suele utilizarse en las transmisiones EDI.

E

EAI: Integración de aplicaciones empresariales. Término utilizado para describir las herramientas de software que permiten integrar aplicaciones en una empresa.

EAN: Asociación Internacional de Numeración de Artículos.

EANCOM: subconjunto de mensajes EDIFACT, desarrollado por GS1, para permitir a los socios comerciales intercambiar documentos comerciales de forma sencilla, precisa y rentable.

ebMS. Servicios de mensajería ebXML. Método seguro y fiable de transmisión de datos electrónicos definido como parte de las especificaciones ebXML. Puede utilizar diversos protocolos de transmisión de bajo nivel, como HTTP y SMTP.

ebXML: Una norma para un marco de comercio electrónico que permite a empresas de cualquier tamaño y en cualquier lugar reunirse y realizar negocios electrónicamente. Desarrollado bajo los auspicios de OASIS y UN/CEFACT.

EDI: véase Intercambio electrónico de datos.

EDItEUR: El organismo de normalización comercial para las cadenas mundiales de suministro de libros y publicaciones seriadas.

EDItX: Formatos de documentos transaccionales en XML que reflejan y amplían la funcionalidad de los mensajes X12, TRADACOMS y EDIFACT existentes para los sectores del comercio del libro y las bibliotecas.

Traducción EDI: La conversión de datos de aplicación a y desde un formato estándar.

Traductor EDI: Programa informático utilizado para realizar la conversión de datos de aplicación a y desde un estándar. Generalmente se utiliza bajo licencia en lugar de desarrollarse internamente. Puede disponer de subsistemas de mapeo, auditoría y gestión de documentos.

EDIFACT: Intercambio Electrónico de Datos para la Administración, el Comercio y el Transporte. La norma internacional EDI desarrollada por las Naciones Unidas.

EDIFICE: Grupo industrial B2B de alta tecnología y electrónica en Europa. También subconjunto EDIFACT EDI estándar para esas industrias.

EDI por Internet: Protocolo de intercambio de información en un entorno descentralizado y distribuido diseñado por el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet. Desarrollado originalmente para transmitir Intercambio Electrónico de Datos por correo electrónico a través de Internet. La Declaración de Aplicabilidad 1, la primera versión, utilizaba el Protocolo Simple de Transporte de Correo como protocolo de transporte, rebotando la dirección para llegar a la conexión final. La Declaración de Aplicabilidad 2, la versión actual, utiliza el Protocolo de Transporte de Hipertexto para construir un túnel hasta la dirección del destinatario, establece la conexión y, a continuación, envía la información en un entorno seguro asegurando al remitente la recepción.

TEF (Transferencia electrónica de fondos): Pago electrónico en el que se transfieren fondos entre cuentas bancarias de distintas entidades financieras.

EIAJ: norma EDI japonesa.

Comercio electrónico: Realización de negocios entre ordenadores mediante el uso del intercambio digital.

Intercambio electrónico de datos (EDI): La transferencia de ordenador a ordenador de información sobre transacciones comerciales utilizando formatos de mensaje estándar aceptados por la industria.

Correo electrónico: Proceso de envío, recepción, almacenamiento y/o reenvío de mensajes en formato digital a través de las telecomunicaciones.

Elemento: El elemento de información más pequeño de la norma.

Delimitador de elementos: Delimitador de un solo carácter; sigue al identificador de segmento y a cada elemento de datos de un segmento excepto al último.

Número de referencia del elemento: El número que identifica cada elemento del diagrama de segmentos con su correspondiente definición en el diccionario de datos.

Correo electrónico: Abreviatura estándar de correo electrónico.

Cifrado: El proceso de transformar texto claro (datos en su forma original) en texto cifrado (la salida de un algoritmo criptográfico) por motivos de seguridad o privacidad.

Usuario final: cualquier persona que utilice un sistema informático o sus resultados.

Sobre: La combinación de cabecera, tráiler y, a veces, otros segmentos de control, que definen el inicio y el final de un mensaje EDI individual.

Integración de aplicaciones empresariales: El uso de middleware para integrar los programas de aplicación, bases de datos y sistemas heredados implicados en los procesos de negocio críticos de una organización.

Planificación de recursos empresariales: Sistemas de software empaquetados que utilizan tecnología de bases de datos y una única interfaz para controlar toda la información relacionada con el negocio de una empresa, incluidos los datos de clientes, productos, empleados y financieros.

ENX: la red basada en IP para la industria europea del automóvil.

EPC: Código electrónico de producto. Número de 96 bits cuyo formato está regulado por EPCglobal, filial del organismo de normalización GS1. Cada etiqueta RFID contendrá un EPC único.

EPCglobal: filial del organismo internacional de normalización EAN.UCC que regula el formato de los EPC.

Liquidación de recibos evaluados: Método para iniciar el pago a un proveedor que sustituye a la factura. Se utiliza principalmente en la industria del automóvil. En primer lugar, se acuerda el precio mediante una orden de compra global o de otro tipo. A continuación, una liberación de material indica al proveedor la cantidad que debe entregar. Un preaviso de entrega confirma la cantidad realmente entregada, y el pago se inicia en el momento de la recepción.

EDI basado en eventos: las aplicaciones y el traductor intercambian conjuntos de mensajes en cuanto se crean o reciben.

eXtensible Markup Language: El Lenguaje de Marcado Extensible está diseñado para mejorar la funcionalidad de la Web proporcionando una identificación de la información más flexible y adaptable. Se llama extensible porque no es un formato fijo como el Hypertext Markup Language (un lenguaje de marcado único y predefinido). En su lugar, el Lenguaje de Marcado Extensible es en realidad un metalenguaje (un lenguaje para describir otros lenguajes) que permite personalizar lenguajes de marcado para tipos de documentos ilimitadamente diferentes. El Lenguaje de Marcado Extensible puede hacer esto porque está escrito en Lenguaje de Marcado Generalizado Estándar, el metalenguaje estándar internacional para sistemas de marcado de texto.

F

Fichero: Conjunto de registros relacionados entre sí que se trata como una unidad básica de almacenamiento en un sistema informático.

Fichero plano: Fichero informático en el que toda la información está reunida en una sola cadena de caracteres.

Estructura de un fichero: Formato en el que el ordenador organiza un archivo para que la información que contiene pueda recuperarse cuando se solicite.

FIN: SWIFT FIN es un sistema de almacenamiento y transmisión basado en la transferencia de mensajes. FIN es el principal mecanismo de mensajería utilizado actualmente en SWIFTNet y lo utilizan las sociedades con fines de gestión de liquidez y riesgos.

FTP: Protocolo de transferencia de archivos. Método estándar de transmisión de archivos de un ordenador a otro a través de Internet.

Acuse de recibo funcional: Conjunto de operaciones transmitidas por el receptor de una transmisión EDI al emisor, indicando la recepción y aceptabilidad sintáctica de un mensaje. No proporciona acuse de recibo del contenido del mensaje, sino sólo de que el mensaje se ha recibido e interpretado correctamente.

Grupo funcional: Una colección de conjuntos de transacciones relacionadas. Los segmentos inicial (GS) y final (GE) se utilizan para envolver un grupo funcional completo.

Segmentos de grupos funcionales (GS/GE): Estos segmentos identifican un grupo funcional específico de documentos, como los pedidos de compra.

G

Galia: Organismo francés de la industria del automóvil.

Pasarela: La interconexión entre redes públicas o privadas, que permite la transmisión de documentos en formato EDI a través de múltiples redes.

GCI: Iniciativa Global de Comercio. Grupo mundial de usuarios de la industria que identifica los problemas que obstaculizan el rendimiento de la cadena de suministro y sugiere posibles soluciones globales para datos, mensajes, procesos y requisitos asociados que puede ofrecer a organismos de normalización como GS1 para su adopción.

GDD: Global Data Dictionary: norma GS1 que permite definir todos los atributos potenciales de un artículo. Estos atributos pueden incluir el tamaño, información sobre la marca, información logística, etc.

GDS: Sincronización Global de Datos.

GDSN: Red Mundial de Sincronización de Datos. Proporciona un marco que permite a todos los conjuntos de datos interoperar y compartir datos sin fisuras.

GLN: Un número de localización global (GLN) es un número único que se asigna a las ubicaciones para permitir su identificación única en todo el mundo. Estos números de ubicación global pueden utilizarse para identificar cualquier ubicación legal, física y funcional. Los números de localización global son claves de referencia para los archivos informáticos en los que se puede encontrar información sobre la empresa o la localización. Los GLN sustituyen a los nombres y direcciones de las ubicaciones y son especialmente útiles a la hora de automatizar procesos; permiten a los ordenadores dirigir la información al destino correcto sin intervención manual. Los GLN deben utilizarse para identificar ubicaciones e interlocutores comerciales en los mensajes comerciales y conjuntos de datos del Intercambio Electrónico de Datos (EDI), y también pueden utilizarse en los códigos de barras para identificar una ubicación física o proporcionar información pertinente a efectos de entrega o facturación.

Registro GLOBAL: Un servicio central que contiene punteros a los datos almacenados en bases de datos locales, proporciona un índice para las empresas que buscan datos de productos almacenados en bases de datos locales y garantiza que las bases de datos cumplen plenamente las normas GS1.

Identificador global de empresa: Término de marca RosettaNet para el Sistema de Numeración Universal de Datos. El Global Company Identifier es el objeto RosettaNet y Data Universal Numbering System es la solución especificada.

Diccionario Global de Datos: El repositorio de definiciones y atributos de todos los elementos de datos utilizados dentro de los Estándares de Mensajes de Negocios GS1.

GPC: Clasificación Global de Productos: una forma estándar de categorizar los productos que permite vincular los distintos sistemas de clasificación de las empresas y ofrece un lenguaje común para los procesos empresariales de colaboración.

GS1: Red mundial de organismos de normalización y proveedores de servicios que desarrolla normas y soluciones mundiales para la cadena de suministro utilizadas por más de un millón de empresas para el código de barras, la mensajería comercial electrónica, la sincronización de datos y, a través de la red EPCglobal, la identificación por radiofrecuencia.

GRN: Goods Received Note (Nota de recepción de mercancías). Documento emitido por un cliente que recibe mercancías para confirmar lo que se ha recibido, de modo que las facturas puedan aprobarse para el pago.

GSMP: Proceso Global de Gestión de Estándares. Órgano rector para el desarrollo de normas mundiales de sincronización de datos en el marco de GS1. Abierto a los participantes de la industria y a los proveedores de soluciones, el GSMP proporciona el proceso para desarrollar requisitos empresariales y estándares globales para implementaciones técnicas.

GTIN: Número Global de Artículo Comercial. Un identificador único para cada producto.

H

Hardware: Las partes físicas de un sistema informático, como la unidad central de procesamiento, las unidades de cinta, las unidades de disco, el módem, etc.

Cabecera: El segmento específico que, en términos más sencillos, indica al ordenador receptor dónde comienza un mensaje EDI individual.

HIPPA: Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros Sanitarios, establecida por el Congreso de EE.UU. en 1996.

HL7: una norma para la industria sanitaria.

HTTP: Protocolo de transferencia de hipertexto. Protocolo utilizado para solicitar y transmitir archivos, especialmente páginas web y componentes de páginas web, a través de Internet u otra red informática.

HTTPS: HyperText Transfer Protocol Secure es una combinación del Protocolo de Transferencia de Hipertexto con el protocolo SSL/TLS para proporcionar encriptación e identificación segura del servidor.

Hub: Término EDI para una empresa que inicia un programa B2B con sus socios comerciales, normalmente un comprador. Véase también Spoke.

I

IDEA: Asociación Internacional de Intercambio de Datos. Organización con sede en Bruselas que promueve la expansión mundial del EDI.

IDOC: siglas de documento intermedio, es una estructura de datos estándar para el intercambio electrónico de datos entre programas de aplicación escritos para el conocido sistema empresarial SAP o entre una aplicación SAP y un programa externo. Los IDOC sirven de vehículo para la transferencia de datos en el sistema Application Link Enabling (ALE) de SAP.

Sistema ID (etiquetas y lectores EPC): El sistema de identificación es un componente de la red EPCglobal que consta de etiquetas EPC y lectores. Las etiquetas EPC son dispositivos de identificación por radiofrecuencia que constan de un microchip y una antena fijados a un sustrato. El Código Electrónico de Producto se almacena en esta etiqueta, que se aplica a cajas, palés y/o artículos. Las etiquetas EPC comunican sus Códigos Electrónicos de Producto a los lectores EPC mediante identificación por radiofrecuencia. Los lectores EPC se comunican con las etiquetas EPC a través de ondas de radio y envían información a los sistemas de información empresarial locales mediante el middleware EPC.

IETF: Véase Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet.

Guía de implementación: Publicación que enumera los mensajes EDI que se utilizan en un determinado sector o aplicación. Indica cómo debe presentarse la información en esos mensajes, segmento por segmento y elemento de datos por elemento de datos, incluyendo qué segmentos y elementos de datos son necesarios, cuáles no y qué valores de código se esperan en la aplicación de ese mensaje concreto.

Sectorial: Útil sólo para un grupo concreto de empresas agrupadas por un área de actividad común. En EDI, se refiere a la capacidad de una norma EDI para ser utilizada por un único sector.

EDI interactivo: Dos aplicaciones intercambian EDI directamente en un contexto preprogramado.

Intercambio: El intercambio de información de una empresa a otra. Grupo de conjuntos de transacciones enviadas de un emisor a un receptor en un momento dado.

Formato de intercambio: Una disposición de datos específica que define un documento empresarial estructurado. El formato de intercambio especifica la secuencia, representación y agrupación de elementos de datos granulares, y puede describir cada elemento en términos de tipo de datos, opciones, cardinalidad, tamaño y valores válidos.

Cabecera de control de intercambio: El segmento de datos que indica e identifica el comienzo de un intercambio.

Remolque de control de intercambio: El segmento de datos que indica el final de un intercambio.

Sobre de intercambio: Información específica de transmisión de datos en los segmentos de cabecera y remolque, que representa un intercambio entre una única combinación emisor/receptor, aprobada por ISA/IEA.

Interconexión: Dos VAN que se conectan a la dirección de otra.

Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet: Una gran comunidad internacional abierta de diseñadores de redes, operadores, vendedores e investigadores preocupados por la evolución de la arquitectura de internet y su buen funcionamiento.

Internet de los objetos (IoT): Red de dispositivos físicos dotados de electrónica, software y conectividad de red que permiten a estos objetos recopilar e intercambiar datos.

Factura: Solicitud de pago que comunica a un comprador los artículos específicos, el precio y las cantidades entregadas que deben ser pagadas por el comprador. Las condiciones de pago suelen acompañar a la información de facturación.

RDSI - Red Digital de Servicios Integrados: Conjunto de normas de comunicación para la transmisión digital simultánea de voz, vídeo, datos y otros servicios de red.

ISO: Organización Internacional de Normalización. Organización internacional que, en colaboración con las Naciones Unidas, mantiene las normas para todas las aplicaciones tecnológicas y mecánicas de la industria mundial.

J

JIT: Justo a tiempo. Técnica de gestión de inventarios pionera en Japón, según la cual los proveedores entregan los materiales a un fabricante a medida que se necesitan para la producción, en lugar de almacenarlos o inventariarlos.

JNX: la red basada en IP para la industria automovilística japonesa.

K

KNX: La red basada en IP para la industria automovilística coreana.

M

Buzón: Norma definida por ANSI para interconexiones entre direcciones VAN (EDI).

Buzón: Área de almacenamiento de archivos dentro de un ordenador, normalmente la utilizada por un proveedor de servicios de red, donde se coloca la información hasta que pueda ser recuperada por el receptor previsto.

Manifiesto: Documento del proveedor que envía mercancías a un cliente en el que se describe el lugar al que llegarán las mercancías. Pueden incluirse varios destinos.

Mapeo: El acto de determinar qué piezas de información de la base de datos de la empresa deben colocarse en cada elemento de datos de un mensaje EDI o conjunto de transacciones, o a la inversa, qué elementos de datos de un mensaje EDI o conjunto de transacciones deben colocarse en la base de datos de la empresa.

Mensaje: Bloque de información en EDI que constituye una transacción comercial, o parte de una transacción comercial.

Cabecera de mensaje: El segmento de servicio que inicia e identifica de forma única un mensaje.

Diagrama estructurado de mensajes: La representación gráfica de la disposición de un mensaje.

Conmutación de mensajes: Enrutamiento de un mensaje de transferencia directa entre ordenadores a través de los servicios de un proveedor de servicios externo.

Remolque de mensaje: El segmento de servicio que finaliza un mensaje.

Tipo de mensaje: Conjunto identificado y estructurado de elementos de datos que cubren los requisitos de un tipo específico de transacción, por ejemplo, una factura.

Normas de mensajes: El sistema de sintaxis, elementos de datos, segmentos y mensajes (conjuntos de transacciones) con los que se realizará el EDI.

Modem: Forma abreviada de Modulador/Demodulador. Dispositivo electrónico que conecta el ordenador a una línea telefónica para permitir las comunicaciones.

N

NAK: Forma de acuse de recibo negativo de un error detectado en la transmisión.

Gestión de redes: Identifica la gestión de fallos, contabilidad, configuración, seguridad y rendimiento.

Organismo nacional de normalización: la organización de un país encargada de mantener las normas para todas las aplicaciones de la tecnología y la mecánica para la industria de ese país.

Red: Sistema de comunicaciones electrónicas que conecta los ordenadores entre sí para permitir el EDI.

Proveedor de servicios de red: Empresa que mantiene una red y ofrece sus servicios y capacidades a terceros a cambio de una cuota.

Notificación de envío: Conjunto de transacciones que avisa del plazo de entrega y proporciona una descripción del envío.

O

OASIS: Organización para el Avance de los Estándares de Información Estructurada. Consorcio mundial sin ánimo de lucro que impulsa el desarrollo, la convergencia y la adopción de normas de comercio electrónico.

Objeto: Cualquier entidad sobre la que almacenamos datos y las operaciones para manipular esos datos.

ODETTE: Organización para el Intercambio de Datos a través de la Teletransmisión en Europa. Se refiere tanto al organismo de la industria automovilística europea como al subconjunto de normas EDI EDIFACT para dicha industria.

OFTP: Protocolo de transferencia de archivos ODETTE. El protocolo de mensajería de la industria europea del automóvil.

OFTP v2.0: Actualización del protocolo OFTP, diseñado desde el principio para su uso en Internet. OFTP v2.0 ofrece una serie de ventajas sobre OFTP, como la compresión de datos, el intercambio de certificados digitales y la transmisión de archivos de gran tamaño entre socios comerciales.

OSI: Interconexión de Sistemas Abiertos. Estructura basada en el modelo de siete capas desarrollado por ISO, que permitirá que las máquinas de distintos fabricantes de ordenadores se comuniquen entre sí.

Red abierta: Red con la que pueden comunicarse partes externas.

P

Papeleo: Los documentos que se han utilizado tradicionalmente para transmitir información en una transacción comercial.

Condiciones de pago: También denominadas condiciones de venta. Se refiere al acuerdo de pago de la factura entre el socio comercial del lado de la oferta y el socio comercial del lado de la demanda, por ejemplo, Neto 30 indica que la factura debe pagarse en un plazo de 30 días.

PIDX: esquema de documento XML utilizado en la industria energética.

Piloto: El proceso de probar una parte del sistema final como indicador para determinar la viabilidad de un concepto antes de implantar el sistema para la producción completa.

Proyecto piloto: Proyecto realizado entre dos o más socios comerciales de EDI para probar la viabilidad de un Sistema de EDI propuesto.

PIP: Procesos de interfaz de socios. Los PIP de RosettaNet definen procesos empresariales entre socios comerciales mediante diálogos basados en XML.

Modelo PIP: Un modelo de negocio que especifica cómo los roles de socio (comprador, vendedor, ensamblador, editor de catálogos, etc.) realizan interactivamente actividades de interfaz que logran de forma colaborativa un objetivo de negocio. El documento PIP Blueprint incluye descripciones y diagramas.

Coreografía PIP: La secuencia de intercambio de mensajes del Proceso de Interfaz de Interlocutores especificada utilizando el Esquema de Especificación de Procesos de Negocio.

Proceso de diseño y desarrollo de PIP: Proceso estructurado que describe el trabajo y los pasos necesarios para crear una Especificación PIP basada en los requisitos detallados en el Documento de Requisitos de Especificación.

PIP en producción: Dos socios comerciales que utilizan un Proceso de Interfaz de Socios de RosettaNet como interfaz de proceso comercial para una transacción en vivo (no en piloto ni en pruebas).

Modelo de intercambio PIP: La estructura de la información intercambiada entre socios comerciales en un contexto específico; estructura de contenido descrita utilizando esquemas Unified Modelling Language o Extensible Markup Language.

Protocolos PIP: Diagramas técnicos de interfaz que describen y definen visualmente el Plan PIP.

Especificación PIP: Documento detallado que proporciona una descripción definitiva de un sistema con el fin de desarrollar o validar el sistema.

Plataforma: El tipo de sistema informático que se utiliza.

Punto apunto: Se refiere a un tipo de comunicación por el que los mensajes se envían directamente de un interlocutor comercial a otro sin utilizar una VAN.

Norma propietaria: Formato de datos específico de una industria/empresa desarrollado por una empresa para la transmisión de datos hacia y desde sus socios comerciales. Los formatos propietarios no cumplen la serie de normas ASC X12.

Sistema de pedidos propio: Sistema específico de una empresa del sector que permite a un proveedor ofrecer capacidades de entrada de pedidos a sus clientes.

Protocolo: Normas de comunicación que determinan el contenido y el formato de los mensajes, permitiendo la uniformidad de las transmisiones.

Conversión de protocolos: Proceso que permite la comunicación entre dos sistemas con protocolos diferentes.

Orden de compra: Documento emitido por un comprador a un vendedor en el que se detallan las condiciones de venta en virtud de las cuales el comprador adquirirá las mercancías del vendedor.

Acuse de recibo de la orden de compra: Confirmación al comprador de que el proveedor cumplimentará el pedido de compra según lo solicitado.

Q

Calificador: Parte de una dirección EDI.

R

Rampa: Programa de actividad para permitir electrónicamente a un grupo de socios comerciales enviar y recibir documentos en formatos acordados.

Receptor: La parte a la que se transmite el mensaje EDI o el conjunto de transacciones.

Transacción de aviso de recepción: Conjunto de transacciones que incluye la cantidad, descripción y estado del producto recibido.

Registro: Mecanismo mediante el cual los elementos relevantes del repositorio, y los metadatos sobre ellos, pueden ser registrados de forma que un puntero a su ubicación, y todos sus metadatos, puedan ser recuperados como resultado de una consulta.

Repositorio: Ubicación o conjunto de ubicaciones distribuidas que contienen los datos (como los asociados a un producto), señalados por un registro, y desde donde se pueden recuperar los datos.

RFID: Identificación por radiofrecuencia. Tecnología que permite transmitir los datos almacenados en un microchip mediante un transmisor inalámbrico. Los datos del chip RFID pueden leerse incluso cuando el chip no está en la línea de visión.

RosettaNet: Consorcio sin ánimo de lucro dedicado al desarrollo colaborativo y la rápida implantación de normas abiertas de procesos empresariales que alinean los procesos dentro de la red comercial mundial. Más de 700 empresas multinacionales y regionales de los sectores de alta tecnología, logística y afines, así como proveedores de soluciones, participan en el desarrollo de normas y servicios estratégicos de RosettaNet. Empresas de la lista Fortune 1000 de todo el mundo han implantado los estándares de procesos empresariales de RosettaNet. RosettaNet es una filial de GS1 US. Hasta la fecha, el consorcio ha establecido varias organizaciones regionales afiliadas -en Australia, China, Japón, Corea, Malasia, Filipinas, Singapur, Taiwán y Tailandia- que dan voz a diversas economías empresariales que buscan adoptar e influir en los estándares globales de RosettaNet. RosettaNet también está representada localmente en Europa.

S

FTP seguro: véase SFTP.

Segmento: Parte de un mensaje EDI o conjunto de transacciones, formada por una serie de elementos de datos relacionados entre sí y separados por un delimitador, que transmite una parte de la transacción comercial que se está realizando.

Código de segmento: Código que identifica unívocamente cada segmento tal y como se especifica en un directorio de segmentos.

Carácter delimitador de segmento: Marca el final de un segmento de longitud variable.

Diagrama de segmento: El esquema que representa el formato y la composición de un segmento.

Directorio de Segmentos: Listado de los segmentos exclusivos del sistema específico de Normas EDI que se está utilizando, y que suele formar parte del diccionario de datos.

Jerarquía de segmentos: El orden de aparición de los segmentos dentro de un conjunto de transacciones.

Identificador de segmento: Código predefinido que identifica el segmento.

Nombre del segmento: Nombre que identifica al segmento.

Calificador de segmento: Elemento de datos que confiere al segmento un significado específico.

Especificaciones del segmento: Atributos distintivos de un segmento, incluidos la estructura y el contenido.

Etiqueta de segmento: Elemento de datos compuesto, en el que el primer elemento de datos componente contiene un código que identifica de forma única un segmento, tal como se especifica en el directorio de segmentos correspondiente. Pueden utilizarse condicionalmente elementos de datos componentes adicionales para indicar el nivel jerárquico y la relación de anidamiento en un mensaje y la incidencia de la repetición de un segmento [EDIFACT].

Terminador de segmento: Carácter especial que indica el final de un segmento.

Autofacturación: Los clientes pueden generar ellos mismos la factura y remitir el pago electrónicamente a través de EDI.

Vendedor: La parte en una transacción comercial que vende bienes o servicios a un comprador a cambio de una contraprestación buena y valiosa.

Remitente: La parte que transmite los mensajes EDI.

Tabla de secuencias: Parte de una norma que indica los segmentos posibles, su secuencia y sus atributos para cada área de un conjunto de transacciones.

SFTP: Protocolo simple de transferencia de archivos. Protocolo de red que proporciona funciones de transferencia y manipulación de archivos a través de cualquier flujo de datos fiable. Suele utilizarse con el protocolo SSH-2 para proporcionar una transferencia de archivos segura. (Véase también SSH).

Notificación de envío: Transacción EDI enviada por el expedidor de material al receptor avisando de que el envío ha sido enviado, y proporcionando detalles como manifiesto, número de pedido, hora estimada de llegada, transportista, etc.

Elementos de datos simples: Elemento de datos que contiene un único valor.

SMTP: Protocolo simple de transferencia de correo. El protocolo más utilizado para transferir correo electrónico entre servidores a través de Internet.

SOAP: Protocolo simple de acceso a objetos. Protocolo ligero basado en XML para el intercambio de información estructurada en un entorno descentralizado y distribuido, definido por el W3C.

Software: Los programas que residen en disco, cinta u otro medio de almacenamiento utilizado por el ordenador para realizar sus tareas.

Spoke: Término EDI que hace referencia a un interlocutor comercial, normalmente un proveedor de una empresa compradora (conocida como Hub).

SSH: Secure Shell. Conjunto de normas y un protocolo de red asociado que permite establecer un canal seguro entre un ordenador local y uno remoto.

Estándar: Algo establecido para ser utilizado como regla o base de comparación. En el contexto del EDI, suele referirse al sistema de normas de mensajes que se utilizan entre los interlocutores comerciales.

Organismo de normalización: Comité, generalmente compuesto por representantes de los usuarios de una norma determinada, y aceptado por la industria o encargado por un gobierno de mantener las normas en cuestión.

Normas Propias: Aquellos sistemas de mensajes EDI que son desarrollados por los propios interlocutores comerciales para una aplicación específica, y no encajan en ninguno de los sistemas de Normas desarrollados por alguno de los Organismos de Normalización aceptados en todo el mundo.

Normas, Públicas: Aquellos sistemas de mensajes EDI que son elaborados y publicados por o a través de los Organismos de Normalización aceptados en todo el mundo.

Almacenar y reenviar: Tipo de servicio de mensajería que permite reenviar una transmisión EDI cuando sea conveniente para el remitente y transmitirla inmediatamente al destinatario.

Almacenar y recuperar: Normalmente se utiliza junto con un sistema de buzón; permite almacenar la transmisión de un mensaje hasta que el destinatario accede al sistema y recupera el mensaje.

Cadena de suministro: Secuencia de acontecimientos, que puede incluir la conversión, el movimiento o la colocación, que añade valor a los bienes, productos o servicios.

Sintaxis: El sistema de ordenación de los elementos y segmentos de datos dentro de un mensaje o conjunto de transacciones de EDI, según dicten las Normas para Mensajes o Conjuntos de Transacciones que se utilicen.

T

Etiqueta: El identificador único utilizado con el segmento y los elementos de datos.

TCP/IP: Protocolo de red para Internet.

TDCC: Comité de Coordinación de Datos de Transporte. Se trata de la organización EDI original de Estados Unidos. Gracias a sus esfuerzos, se desarrollaron, publicaron y mantuvieron las primeras normas EDI. Actualmente es EDIA y se ha convertido en el grupo nacional de usuarios de EDI de Estados Unidos.

TDI: Intercambio de datos comerciales. Abreviatura de EDI común en Europa.

Tercero: Una parte distinta del remitente o del destinatario, como un proveedor de servicios de red de EDI o un desarrollador de software, que proporciona bienes o servicios, en este caso como apoyo al intercambio de datos de EDI.

Tradacoms: Norma EDI británica desarrollada por GS1 (cuando GS1 era una entidad diferente llamada ANA).

Remolque: El segmento específico que, en términos más sencillos, indica al ordenador receptor dónde termina un mensaje EDI individual.

Acuse de recibo a nivel de transacción: Acuse de recibo y de la totalidad de los datos en una transmisión de un grupo funcional o conjunto de transacciones individuales.

Conjunto de transacciones: Bloque de información en EDI, que constituye una transacción comercial o parte de una transacción comercial. Fuera de Norteamérica, normalmente se denomina mensaje.

ID del conjunto de transacciones: Identificador que identifica de forma única el conjunto de transacciones. Este identificador es el primer elemento de datos del segmento de cabecera del conjunto de transacciones.

Diagrama de conjunto de transacciones: Presentación gráfica en una transacción válida que especifica la secuencia del orden de los segmentos.

Área de cabecera del conjunto de transacciones: Contiene información de segmento pertinente al conjunto total de transacciones.

Segmento de cabecera del conjunto de transacciones: Significa el comienzo de un conjunto de transacciones.

Nivel de conjunto de transacciones: El procesamiento de un conjunto de transacciones, incluidos el envío y la recepción.

Área de partidas individuales del conjunto de transacciones: Abarca el conjunto de transacciones comerciales reales e incluye información, como cantidades, descripciones y precios.

Normas del Conjunto de Transacciones: El sistema de sintaxis, elementos de datos, segmentos y conjuntos de transacciones (mensajes) con los que se llevará a cabo el EDI.

Área de resumen del conjunto de transacciones: Contiene información de control y otros datos que se relacionan con la transacción total.

Transaction Set Trailer Segment: Significa el final de un conjunto de transacciones.

Traducción: Proceso de conversión de información desde y hacia formatos estándar EDI.

Traductor: Programa utilizado para convertir información de fichero plano a formato EDI, o de formato EDI a fichero plano.

Confirmación de transmisión: El acuse de recibo de una transmisión total sin error detectado.

Grupo de transmisión: Conjunto de uno o varios grupos funcionales. También se conoce como Intercambio.

U

UCC: El Consejo del Código Uniforme. Organización que supervisa las normas de identificación de productos y comunicaciones electrónicas relacionadas. El UCC supervisó el Código Universal de Producto (UPC) en Estados Unidos -ahora sustituido por los GTIN-, así como las Normas Uniformes de Comunicación (UCS) para EDI en el sector de la alimentación y las Normas de la Red de Información de Almacenes (WINS) en el sector del almacenamiento y el transporte.

UCS: Un subconjunto de la norma ANSI X12 EDI.

UDDI: Universal Description, Discovery, and Integration (Descripción, descubrimiento e integración universales). Se trata de un registro basado en XML para que las empresas de todo el mundo se inscriban en Internet.

UN/CEFACT: Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico. Apoya actividades dedicadas a mejorar la capacidad de las empresas, el comercio y las organizaciones administrativas para intercambiar productos y servicios de forma eficaz.

Usuario: Entidad, ya sea un particular o una empresa, que utiliza un ordenador o un sistema de normas para un fin específico como el EDI.

Grupo de usuarios: Organización de personas y/o empresas que se reúnen para tratar las necesidades de quienes desean emplear una técnica o tecnología de forma unificada. Los grupos de usuarios son organizaciones de debate.

V

Validación: El proceso de determinar que las normas de cumplimiento han sido satisfechas por un documento en particular en una transmisión EDI.

Red de Valor Añadido: A menudo abreviada como VAN y hoy denominada Proveedor de Servicios de Red EDI, entidad tercera que gestiona el intercambio electrónico de información entre los abonados a sus servicios. Los servicios prestados por las VAN incluyen el buzoneo electrónico de las transmisiones EDI, la conversión de protocolos y velocidades, y el mantenimiento de registros EDI para el seguimiento de auditorías.

VAN: Véase Red de Valor Añadido.

Archivo de longitud variable: Archivo con segmentos que contienen elementos de datos que pueden variar entre los requisitos mínimos y máximos, pero que no tienen una longitud fija establecida. Se necesita un delimitador de elemento de datos para marcar el final del elemento y un carácter delimitador de segmento para marcar el final del segmento.

VDA: Norma alemana de datos EDI en la industria del automóvil.

Inventario gestionado por el vendedor (VMI): Sistema de reposición de inventario en el que el vendedor acepta la responsabilidad de mantener los niveles de inventario del cliente de los productos del vendedor mediante la supervisión de los TPV y la información de inventario enviada por el cliente. Suele automatizarse mediante EDI para lograr un flujo de reposición lo más fluido posible.

Versión/Release: Identifica la publicación de la norma que se está utilizando para la generación o la interpretación de datos en el formato de la norma X12.

VICS: Voluntary Inter-industry Commerce Solutions Association - Asociación sin ánimo de lucro cuya misión es asumir un papel de liderazgo mundial en el desarrollo de directrices y especificaciones comerciales; facilitando la implantación a través de la educación y la medición, dando como resultado la mejora de la eficiencia y la eficacia de la cadena de suministro minorista, que cumplen o superan las expectativas de clientes y consumidores. GS1 US es la secretaría de la Asociación Voluntaria de Soluciones Comerciales Interindustriales.

VPN: Red Privada Virtual.

W

W3C: Abreviatura habitual del Consorcio de la World Wide Web.

Web-EDI: Término genérico para la transmisión de mensajes comerciales estructurados a través de Internet. Puede incluir soluciones como el inicio de sesión en un portal y la introducción de información sobre transacciones comerciales en un formulario de un sitio web utilizando un navegador de Internet. Este método requiere un elemento de intervención manual.

Servicios web: Un medio estándar de interoperar entre diferentes aplicaciones de software, que se ejecutan en una variedad de plataformas y/o marcos, a través de Internet.

Interoperabilidad de los Servicios Web: Organización abierta del sector creada para promover la interoperabilidad de los servicios web entre plataformas, sistemas operativos y lenguajes de programación. La organización trabaja con el sector y las organizaciones de normalización para responder a las necesidades de los clientes ofreciendo orientación, mejores prácticas y recursos para desarrollar soluciones de servicios web.

WINS: Normas de la Red de Información de Almacenes. Conjunto de normas EDI para el almacenamiento y la distribución. WINS es un subconjunto de la norma nacional ANSI X12.

World Wide Web Consortium: organismo que define normas (como HTTP) para Internet.

WSDL: Lenguaje de descripción de servicios web.

X

X25: Protocolo de red, todavía muy utilizado.

X400: primer sistema de correo electrónico popular en Europa.

X500: Norma de servicios de directorio del CCITT.

XML: Abreviatura habitual de Extensible Markup Language, un estándar abierto para describir datos definido por el Consorcio World Wide Web (W3C).